第4章 動腳操作的控制器
岩田
我想問問流田先生，當初你接下這份工作時，有沒有想過公司會為這個商品投入如此龐大的人力和物力嗎？
流田
嗯，至少我在做正方形的時候，沒想過有這個可能性。
所有人
（哄堂大笑）
流田
最早的試製品，看來看去都只像個體重機，而且好像也沒什麼可再幫它設計的了。不過，做著做著，我覺得它越變越好用呢。我順便把從一開始到造型確定為止的試製品的小模型都帶過來了，也給大家回味一下。
岩田
這樣一字排開來，真的很壯觀呢（笑）。我沒參與研發的過程，所以更大開眼界了。
流田
每當造型一改變，內部結構也必須配合修改。尤其是在架構上一定要維持足夠的強度，這方面特別辛苦。不過，當我看到最後定案的造型，再跟這些試製品做比較，就覺得這才是它本來應有的模樣。
岩田
這話我同意，可是，你們怎麼會做出這麼奇奇怪怪的東西啊？（笑）。
流田
（笑），對啊。我們這次的商品已經是符合國家標準的體重機，所以才會有貼了證明合格的標籤（※14）。這樣一來，大家都公認：遊戲廠商任天堂有推出了一種像體重機的商品，讓我有一種莫名的滿足感，「我們做出來的是任天堂未曾做過的商品」。
※14
日本版Wii平衡器有標上此標籤，但因為在台灣認證法規和日本不同，所以台灣版沒有該特徵，以下對話中提及的認證過程，不適用於台灣。
澤野
剛剛流田先生有提到了，這次的企劃從零一直努力到「讓社會大眾認知到它是一種體重機」的地步，整個過程相當艱辛。我在這裡就不多說了，畢竟又要牽涉到太專業的部分…。
流田
這方面的交涉磋商，都是澤野先生幾位扛下來做的，我有聽說過，他們真的很慘。有一次開會，好不容易已經拿到了政府機關的許可，又有人以生產製造的準備過程和沒前瞻性為理由，提出意見說不需要量出體重，只要有BMI（※15）值就夠了。宮本先生一聽這樣的說法，氣得火冒三丈，還當場大拍桌子罵人。
岩田
宮本先生要是對哪個企劃不滿意的時候，那股狠勁真的會讓人心生畏懼呢（笑）。
※15
BMI＝「Body Mass Index」的縮寫，國際慣用的身體質量指數。「Wii Fit」也有採用，用數字來判斷肥胖度。
流田
宮本先生邊拍桌子，邊大吼「這樣根本就不對！」他說，站在顧客的立場來說，最重要的是淺顯易懂；所以，「再減3公斤，就是標準體重」比「BMI再減2，就是標準體重」好。我們的目標是要讓5歳到95歳的人都能享受到玩Wii的樂趣，那幹嘛講什麼「BMI」？絕大多數的人可能連聽都沒聽過！？我們本來就打算用大家最熟悉的公斤來做這個商品，同仁們那麼辛苦地跟政府機關打交道，也已經有了成果，現在竟然有人想退縮？你們到底在想些什麼啊？！他真的是邊拍桌子邊開罵。我當時也在場，在心裡用力鼓掌，覺得「講得太好了」。
岩田
以這次的商品而言，站在顧客的立場來想，真的是很重要的觀念。聽了這麼多，讀者們一定都了解「Wii Fit」真的是經歷了許多嘗試錯誤，才得以問世跟玩家們見面。再次感謝各位的努力。最後，不免俗還是要請幾位從硬體設計製作的角度，給讀者們講幾句話。
澤野
我最大的希望就是能有更多人來玩Wii平衡器，相信它一定有益於大家的健康。只要能聽到有人說，「我們全家都用Wii Fit來管理健康」，我就很高興了。嗯，還有就是在上次的「社長提問」裡，岩田社長也有提過，我很希望Wii能再多出一些不同的軟體。我自己是在研發過程中，才慢慢想到要把這個Wii平衡器發展成一個用腳操作的控制器，靈活運用前後左右的平衡動作，一定可以發掘出更多有趣的東西，希望有更多人都來挑戰做做看。
流田
誠如澤野先生所言，如果各行各業都願意嘗試把Wii應用到自己的世界，結果一定能讓更多人享受到Wii的樂趣，這也算是間接幫我們研發人員做功德啊。再搭配上Wii遙控器，應該還有更多不同操作方式才對。
岩田
不愧是做硬體研發的，三句不離本行，怎麼講到最後變成給軟體研發人員的建議呢？（笑）。你們最大的野心就是想讓更多不同領域的人都來用Wii平衡板，就像十字鍵、AB鍵那樣，對吧。今天就到這邊為止，下次再來聽聽軟體研發人員怎麼講的。應該可以聽到另一種不同角度的看法，真是令人期待呢。
(文章來源:任天堂)
沒有留言:
發佈留言